This post is also available in:
Ngày 10 tháng 3 năm 2018, trận đấu “Beast Road II” (獣道・弐)” đã diễn ra — nơi huyền thoại của làng game đối kháng “Umehara” đối đầu với pro gamer tốt nghiệp Đại học Tokyo “Tokido”. Đây là trận đấu thu hút sự chú ý cực lớn từ toàn bộ người hâm mộ game đối kháng.
*Hình ảnh trong bài viết được đăng từ video “Beast Road II” của Twitch.
Thể thức chiến đấu của “Beast Road II” khác với các giải đấu thông thường. Ngày thi đấu và đối thủ được quyết định từ trước, và trận đấu sử dụng thể thức “first to 10” (ai thắng trước 10 ván sẽ thắng chung cuộc) — một hình thức được cho là phản ánh rõ thực lực thật sự của người chơi hơn.

Nói cách khác, đây là một cuộc đối đầu trực diện không có chỗ cho biện minh, nơi cả hai có thể nghiên cứu đối thủ kỹ lưỡng và chuẩn bị chiến thuật hoàn chỉnh.
Từ trước đến nay, Umehara vẫn thường được đánh giá rằng:
“Trong những trận dài hơi như FT10, khi ngày thi đấu và đối thủ đã được xác định trước để có thời gian chuẩn bị, anh ấy sẽ mạnh khủng khiếp như quỷ.”
Và điều đó cũng đã được chứng minh qua rất nhiều trận đấu trong quá khứ.
Tuy nhiên, nếu nhìn vào thành tích gần thời điểm đó, Tokido lại là người vừa vô địch EVO 2017 và giành á quân Capcom Cup 2017 — một top player hàng đầu không ai có thể phủ nhận.
Vì vậy, cũng có rất nhiều người cho rằng ở thời điểm ấy, Tokido mới là người có phong độ và thực lực vượt trội hơn Umehara.
Dự đoán kết quả trận 獣道 (Kemonomichi)
Dự đoán số sao trong phần bình luận.”
— Daigo Umehara (@daigothebeastJP), ngày 6/3/2018
Ngoài ra, trước đây Tokido từng phân vân giữa việc trở thành pro gamer hay làm công chức. Khi đó anh đã tìm đến Umehara để xin lời khuyên, và chính những lời nói của Umehara đã khiến anh quyết định theo con đường game thủ chuyên nghiệp.
Sau khi trở thành pro gamer, trong quãng thời gian chững lại, Tokido luôn suy nghĩ:
“Tại sao Umehara có thể tiếp tục chiến thắng lâu đến như vậy?”
Thậm chí, khi đối đầu với một Umehara ở trạng thái hoàn hảo, sức mạnh áp đảo của anh đã khiến Tokido bị sốc đến mức thay đổi cả phong cách chơi của bản thân.
Có thể nói Tokido luôn chịu ảnh hưởng rất lớn từ Umehara và trưởng thành nhờ điều đó.
Chính vì vậy, việc Tokido — người đang có phong độ cực cao — chủ động thách đấu Umehara ở thể thức FT10 vào thời điểm đó đã trở thành chủ đề được bàn tán rất nhiều.

▲ Bên trái: Tokido
▲ Bên phải: Umehara
Kết quả cuối cùng là Umehara giành chiến thắng với tỉ số 10-5.
Không chỉ nội dung trận đấu gây chú ý với lối chơi đầy bất ngờ mà Umehara thể hiện, mà cả phần phỏng vấn sau trận cũng tạo nên phản ứng rất lớn, khi mọi người nhận ra rằng cảm xúc và quyết tâm mà cả hai đặt vào trận đấu này còn vượt xa tưởng tượng.
Lần này, dựa trên những điều mà chính hai người đã chia sẻ sau đó về 「獣道」 (Kemonomichi / The Beast’s Path), tác giả muốn tổng hợp lại ý nghĩa của trận đấu này theo góc nhìn cá nhân của mình.
Ý nghĩa câu nói của Tokido: “Ít nhất thì tôi cũng muốn thắng trong game”

“Ít nhất thì tôi cũng muốn thắng trong game… nhưng tôi sẽ quay lại thử thách lần nữa.”
Sau khi nhận thất bại với tỉ số cách biệt 10-5, Tokido chỉ có thể gượng nói ra đúng một câu ấy trong phần phỏng vấn sau trận đấu. Và rồi anh bật khóc, những giọt nước mắt lớn cứ thế rơi xuống.
Có lẽ rất nhiều người xem đã bất ngờ trước những giọt nước mắt đó.
Đối với câu nói “ít nhất thì tôi cũng muốn thắng trong game”,
Umehara đã đáp lại nửa đùa nửa thật rằng:
“Tôi nghĩ ngoài game ra thì cậu ấy thắng tôi mọi mặt đấy chứ.
Điều mà Umehara nói đùa ở đây có lẽ là những thứ như học vấn chẳng hạn.
※ Tokido tốt nghiệp Đại học Tokyo.
Dù vậy, Tokido cũng là một tuyển thủ chuyên nghiệp sở hữu thành tích vô cùng xuất sắc.
Thế thì tại sao anh lại nói ra câu đó?
“Liệu có thể vượt qua Umehara trong ngành này không?
Bởi vì người đó chính là lịch sử của game đối kháng.”
Trong giới game đối kháng, Umehara không chỉ đơn thuần là một pro gamer luôn đứng ở tuyến đầu.
Anh trở thành game thủ chuyên nghiệp từ thời mà nghề “pro gamer” còn chưa thực sự tồn tại ở Nhật Bản, và chính anh là một trong những người mở đường cho con đường đó.
Ngày nay, nhờ sức hút và khí chất áp đảo của mình, những triết lý sống và quan điểm về thi đấu của Umehara cũng được đánh giá rất cao. Các cuốn sách và bài diễn thuyết của anh đều nhận được nhiều sự công nhận.Không chỉ mạnh trong game đối kháng, Umehara còn luôn là người bước đi trước tất cả trong ngành này, tiến vào những vùng đất chưa ai từng đặt chân tới.
Chính những thành tựu tiên phong đó đã khiến anh trở thành một tồn tại khác biệt hoàn toàn so với các pro gamer khác.
Trong bài phỏng vấn sau trận đấu, Tokido đã nói rằng khi đối diện với Umehara, anh cảm thấy mình vẫn chưa thể sánh bằng ở mọi mặt: từ “lịch sử” trong giới game đối kháng, “cách đối mặt với game”, cho đến “tình cảm và tâm huyết” dành cho nó.
Với một Umehara đã gần như trở thành huyền thoại nhờ vô số thành tựu, thứ duy nhất mà người ta có thể đường đường chính chính vượt qua anh có lẽ chỉ còn là chính game đối kháng mà thôi.
Có lẽ chính vì vậy mà Tokido mới buột miệng nói ra câu:“Ít nhất thì tôi cũng muốn thắng trong game.”
Umehara: “Tôi tuyệt đối không được phép thua”

“Dù vậy, tôi nghĩ người không thể thua hơn lại chính là tôi.
Nếu tôi thua, đó không còn là chuyện chỉ cần ‘cay cú’ là xong nữa.
Nếu chỉ dừng ở mức tiếc nuối thì còn đỡ.”
Không chỉ Tokido đặt rất nhiều tâm huyết vào trận đấu này, mà cảm xúc và quyết tâm của Umehara dành cho nó cũng vượt xa bình thường. Điều đó thể hiện rõ qua chính nội dung trận đấu, và còn được Umehara nhắc tới trong phần phỏng vấn sau trận.
“Tôi bước vào ngày thi đấu với suy nghĩ rằng nếu thua thì vị thế của mình sẽ thay đổi.
Nếu thua, tôi sẽ dần bước vào con đường bị thay thế.”
“Khi thắng, tôi đã nghĩ rằng: ‘À, mình vẫn còn được phép tiếp tục chơi game đối kháng.’
Và người duy nhất có thể đánh bại tôi lúc này, tôi nghĩ, chính là Tokido.”
Đến mức phải nói như vậy, có thể thấy trận đấu lần này đối với Umehara cũng là một “risk match” cực lớn.
Trong suy nghĩ của anh, nếu thất bại, toàn bộ thành tích và huyền thoại mà anh xây dựng bấy lâu có thể sẽ sụp đổ.
Về phía Tokido, anh đang sở hữu những thành tích áp đảo gần đây vượt cả Umehara — vô địch EVO 2017 và á quân Capcom Cup 2017.
Nếu trong hoàn cảnh đó, Tokido đánh bại được Umehara ở chính thể thức FT10 mà Umehara nổi tiếng mạnh nhất, thì điều đó đồng nghĩa với việc Tokido đã hoàn toàn vượt qua Umehara mà không còn ai có thể tranh cãi.
「獣道・弐」 (Kemonomichi II / The Beast’s Path II) chính là một trong số rất ít cơ hội để kéo Umehara xuống khỏi vị trí tưởng như không thể lay chuyển ấy — và bản thân Umehara cũng nhận thức rõ điều đó khi bước vào trận chiến.
Vào khoảnh khắc ấy, rất nhiều khán giả, các pro gamer xung quanh, và thậm chí chính Umehara cũng cảm nhận rằng:
“Có lẽ thời đại thống trị tuyệt đối của Umehara sắp kết thúc, và quyền lực sẽ chuyển sang Tokido.”
Tokido lúc đó đã tiến gần đến mức như vậy.
ĐChính vì thế, đây là trận đấu mà Umehara tuyệt đối không được phép thua.
Tokido đã thật sự chạm tay đến ngưỡng “vượt qua Umehara”.
“Cậu phải đạt được một thành tựu khác mà bất cứ ai cũng có thể thấy rằng cậu xứng đáng để đối đầu với Umehara bây giờ.”
Trong một cuộc phỏng vấn sau trận đấu, đôi khi anh ấy nói điều đó. Để vượt ra ngoài Umehara, cần phải xây dựng một nền tảng nghiêm ngặt như vậy một lần nữa.
「獣道」 đã cho thấy “bản chất” của sự hấp dẫn trong game đối kháng
Gần đây, độ phổ biến của “eSports” ngày càng tăng, và trong số đó game đối kháng đã trở thành một trong những lĩnh vực được chú ý nhất.
Tiền thưởng các giải đấu ngày càng cao, số lượng giải lớn cũng tăng lên, cơ hội để đạt được những thứ hào nhoáng như danh tiếng hay tiền bạc nhiều hơn trước, và động lực của các tuyển thủ chắc chắn cũng tăng theo.
Tuy nhiên, 「獣道」 (Kemonomichi / The Beast’s Path) lần này không phải là trận đấu để kiếm tiền hay thành tích.
Đó là một cuộc chiến chỉ để quyết định duy nhất một điều: “thắng” hay “thua”. Đúng như cái tên Beastway, chúng tôi đã đụng độ niềm tự hào của nhau một cách dữ dội, và chứng kiến tinh thần chiến đấu thuần khiết của “Tôi muốn chiến thắng anh ta” và “Tôi mạnh hơn”. Và tôi cảm thấy rằng đây là “bản chất” của sự thú vị của các trò chơi đối kháng.
Tôi không nghĩ trận đấu giữa Umehara và Tokido này là một trận đấu thoải mái đến mức sau này chúng tôi sẽ khen ngợi những pha giao tranh hay của nhau, nói rằng, “Đó là một trận đấu hay.” Đối với hai bên liên quan, đó sẽ là một trận đấu nghiêm túc chỉ có một lần trong đời, không chỉ giới hạn ở thắng thua vào lúc này, mà còn bao gồm những ý nghĩa sẽ thay đổi rất nhiều ngay cả cuộc sống tương lai của họ từ những nỗ lực trong quá khứ mà họ đã tích lũy cho đến nay.
Đó là lý do tại sao đôi khi tôi thường không thể hiện nhiều cảm xúc về kết quả của trận đấu, dù thắng hay thua, rơi nước mắt thật lớn từ nhiều suy nghĩ khác nhau, và sự xuất hiện đó đã làm rung chuyển trái tim của người xem chúng tôi.
Trong cuốn sách của mình, Tokido nói, “Tôi tin rằng người chơi trò chơi đối kháng phải tích lũy đào tạo và có thể thu hút người chơi tốt hơn để đóng góp vào bối cảnh trò chơi đối kháng.
Trong quá khứ, nó được sử dụng như một điều đương nhiên để giành chiến thắng, ngay cả khi đó là một chiến thuật thường được coi là hèn nhát, vì vậy nó bị chỉ trích là “mạnh mẽ nhưng nhàm chán”, và bị chế giễu là “Kỷ băng hà” vì sự “lạnh lùng” trong phong cách chơi của nó.
Đó là một từ thể hiện rõ sự trưởng thành của phần mà tôi muốn thay đổi theo thời gian, điều không thể tưởng tượng được từ một thời đại như vậy.
Trận đấu giữa Umehara và Tokido này là một điểm thu hút lớn đối với những người hâm mộ game đối kháng biết bối cảnh, cũng như những người lần đầu tiên xem trận đấu nghiêm túc ngay cả khi họ không biết bối cảnh, và tôi nghĩ đó là thứ cho phép họ trải nghiệm “bản chất” của sự thú vị của trò chơi đối kháng.
💬 コメント Comments