中国B2B PRのリアル：技術・製造系企業の信頼構築とリード獲得 — Tang Cultural Media（唐界伝媒）およびChina Business Agencyによる現場最前線からの提言 【ドリームニュース】

中国市場において、B2B分野での広報・広告活動は単なるブランド露出にとどまらない。信頼の構築、業界内でのポジションの明確化、そして有望なリードの獲得が、企業価値を左右する重要な要素となる。特に技術系および製造業分野では、この傾向が顕著に表れる。どのようにして、企業は中国市場で信頼を築き、競争の激しい市場で目立つ存在となるのでしょうか？

PR投資の「可視化」とメディア戦略の進化
中国では、B2B PR活動において「媒体数」や「記事件数」だけでは不十分であり、メディアの読者属性や業界内での影響力、さらには専門性まで可視化されたPR戦略が求められている。Tang Cultural Media（唐界伝媒）およびChina Business Agencyは、10,000を超える中国のメディアネットワークを活用し、企業の技術優位性を的確に伝えるPR設計を行っている。

たとえば、製造業向けの専門メディアとしては、第一財経（Yicai）、財新網（Caixin）、21世紀経済報道（21st Century Business Herald）、**環球時報（Global Times）**など、中国国内で影響力を持つメディアに加え、機械商報、中国工業報、智慧製造網などの業界特化型メディアとの連携も強化している。これにより、企業はより精密なターゲティングと確実な認知形成を実現し、潜在的なクライアントにリーチできる。

展示会 × PR の相乗効果
展示会とPR活動の統合施策も非常に効果的だ。Tang Cultural Mediaでは、CIIE（中国国際輸入博覧会）やCME（中国国際製造装備展）、上海工業博覧会など、重要な展示会での出展支援を行い、出展企業の発信力強化を目的とした**「展示会PRパッケージ」**を提供している。展示会の成功には、出展企業の技術力やイノベーションが伝わるようなメディア活動の強化が不可欠であり、PRチームは出展前から後まで徹底的にサポートを行う。

例えば、展示会現場での記者会見やメディア取材の場を設け、製品やサービスの魅力を直接メディアに伝える機会を提供。また、**微博（Weibo）や微信（WeChat）**でのライブ配信や、展示会の進行状況を伝える動画をSNSでシェアするなど、デジタル時代における「リアルタイムPR」も重要な施策となる。

キーパーソンの「見える化」とリレーション戦略
技術系および製造系企業にとって、企業ブランドだけでなく、経営層や技術責任者の個人ブランドを構築することが極めて重要である。Tang Cultural Mediaでは、専門メディアでのインタビューや業界内のパネルディスカッション、LinkedInや**知乎（Zhihu）**などでのパーソナルブランディングを支援し、企業のリーダーが「顔が見える存在」として、業界内で確立された信頼を得る手助けを行う。

また、これにより企業は競合他社との差別化を図ることができ、業界内での影響力を拡大することが可能となる。

専門メディアとの共創とホワイトペーパー戦略
中国市場では、専門メディアとの共同制作コンテンツがPR活動の中で重要な役割を果たす。Tang Cultural Mediaでは、特定のテーマに関するホワイトペーパーの制作をサポートし、それをメディアと協力して記事化する戦略を提案している。これにより、技術系企業は最新のイノベーションや業界トレンドを反映した情報を発信でき、潜在的な顧客に信頼性の高い情報を提供することができる。

さらに、このホワイトペーパーを使ったリードジェネレーション活動は、SNSでの拡散やWeChat公式アカウントを活用した配信により、ターゲット層に向けた効果的なアプローチが可能となる。

現地理解と日中間の「翻訳的」アプローチ
多くの日本企業が忘れがちなのは、**ローカル文化への理解と情報の「再表現」**である。単に日本語から中国語に翻訳するだけでは、中国市場で受け入れられることは難しい。Tang Cultural Mediaでは、単なる翻訳を超えて、現地文化や業界の文脈に即した再表現を行い、日本企業の強みを中国市場で効果的に伝えることを支援している。

特に、技術や製造業においては、品質や信頼、技術力を伝える手法において、業界内で響く表現を選ぶことが非常に重要である。これにより、企業は現地のメディアや業界関係者からの信頼を得るとともに、競合との差別化を図ることができる。

結論
中国市場におけるB2B PR活動は、単にブランドを広めるだけでなく、信頼の構築とリード獲得という2つの主要な目的を持っています。Tang Cultural MediaとChina Business Agencyは、業界特化型メディア、展示会PR、パーソナルブランディング、ホワイトペーパー戦略などを駆使して、技術・製造分野での企業の成長をサポートしています。中国市場における競争力を高めたい日本企業にとって、これらの戦略は成功のカギとなることでしょう。

**唐界伝媒（Tang Cultural Media）**は、上海を拠点とする総合マーケティング・PR会社で、ブランド戦略、広告、イベント、メディアリレーションなどの分野で高い評価を得ています。グローバルブランドから中国ローカル企業まで、多様なニーズに応えるクリエイティブなソリューションを展開中。
詳細はこちら：http://www.tangcm.com/

China Business Agencyは、唐界伝媒の傘下にあり、海外ブランドの中国進出をサポートする専門機関。市場参入戦略、法律・政策サポート、ブランドローカライズ、広告運営などを一貫して提供しています。
詳細はこちら：https://www.chinabusinessagency.com/

配信元企業：唐界传媒
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ