オープンワールドRPG「Kenshi」、日本語改良版のアップデートを実施！コミュニティ・イベントも開催

Lo-Fi Gamesは12月13日、オープンワールドRPG「Kenshi」のリリース3周年を記念して、日本語改良版のアップデートを配信した。

今回の改良版では、ゲームプレイに大きな影響を及ぼす「ダイアログの面白さ」に注力し、世界感を損なう事なく会話の流れを翻訳、現在開発中の「Kenshi 2」を見据えた固有名詞の変更、全体的なトーンの統一を行なっているという。

また改良版のリリースを記念して、日本語コミュニティイベント「ダイアログ・チャレンジ」が開催されている。運営側が設定した20のチャレンジをゲーム時間内にクリアし、最も多くのチャレンジをクリアしたプレイヤーは限定アイテムが貰えるとのことだ。

日本語改良版やコミュニティ・イベントの詳細に関しては、下記の公式ブログを参照してほしい。

公式日本語ブログ