動画「ロールバック・ネットコードはいかにしてラグを軽減しているのか？」が日本語字幕に対応！従来よりも低遅延な対戦が可能となる技術とは

翻訳キュレーターの「LiT_Japan」は2月24日、動画「ロールバック・ネットコードはいかにしてラグを軽減しているのか？」の日本語字幕を手掛けたと発表した。

今回の動画では、GUILTY GEARシリーズ最新作「GG -STRIVE-」への導入で話題になっている「ロールバック・ネットコード」の技術にフォーカス。同技術により、従来よりも低遅延な対戦が可能になっているというプレイヤーのフィードバックが続出しているという。

日本語字幕を手掛けたのは、翻訳キュレーターのLiT_Japan。多数の海外動画に日本語字幕を提供してきた映像翻訳家で、自身のTwitterを通して海外動画の翻訳及びプロモーションを行っている。

なお、日本語字幕は、PCの場合は動画下の「歯車（設定）」、スマホの場合は画面右上の「…」から「字幕→日本語」で選択することが可能だ。

YouTube動画「ロールバック・ネットコードはいかにしてラグを軽減しているのか？」