絵本風の世界を探索するアクションRPG「クランキー・ヒーロー」が発売開始！日本向けに文面やギャグを再構築

エストニアのChaosmonger Studioは1月26日、「クランキー・ヒーロー」（Steam / PS4 / PS5 / Xbox One / Xbox Series X|S / Switch）の発売を開始した。

「クランキー・ヒーロー」は、絵本のような美しい世界を旅する探索型アクションRPG。

のどかな集落から怪しげな森、機械のウロつく荒野まで、フィールドの全てが手描きイラスト風のCGで作られており、異国情緒にあふれた美しい風景が特徴となっている。
また、ゲーム内の会話はメタなギャグ、ブラックジョーク、パロディなどで彩られており、本作のローカライズはゲームに造詣の深い日本人翻訳者が監修し、日本向けに文面やギャグを再構築しているという。

体験版から正式版への移行にあたり、新しい敵やNPC、2つのワールドが追加され、3～4割程度ボリュームアップしているとのことだ。

「クランキー・ヒーロー」日本版予告編