ミエトランスレーションサービスが東京ゲームショウ2019に出展、テーマは「文化の違いと中国語ローカライズ」

ゲームの中国語ローカライズを専門とするミエトランスレーションサービスは、9月12日(木)、13日(金)に東京ゲームショウ2019に出展すると発表した。

テーマは「文化の違いと中国語ローカライズ」で、ブースではミエトランスレーションサービスが手掛ける中国語ローカライズの品質管理を紹介。中国語特有のルールやCAT（翻訳支援ツール）、QAツールの中国語翻訳への取り入れ方などを紹介するビデオが放映されるとのこと。

概要

日時：2019年9月12日(木)～13日(金) 10:00-17:00 ※ビジネスデイのみ

会場：千葉県千葉市美浜区中瀬2-1 幕張メッセ国際展示場

場所：幕張メッセホール4 ビジネスソリューションエリア
4-N09 Mie Translation Services(米耶翻譯)

・「文化の違いと中国語ローカライズ」

・「中国語ローカライズができるまで」

・「台湾の言葉と台湾語翻訳のホントのところ」など