＜＜発信元のニュースをそのまま掲載しています＞＞
2020年3月30日
一般社団法人 平戸観光協会
春から初夏のおでかけは長崎県平戸市へ！花情報・イベント情報ならびに
外国人向け観光PR動画配信スタート。
長崎県平戸市は春から初夏にかけて美しい自然が輝く季節となります。
長崎市内や福岡市内から車で2時間半、佐世保市内からも1時間弱と、春の旅には
ぴったりの目的地です。
春から初夏にかけても旅のプランに「長崎県平戸市」をぜひご検討ください！
4月以降にかけての花情報・ホタル情報
【花情報】
★ツツジの名所
①川内峠（かわちとうげ）
川内峠では、4月下旬～5月上旬にかけて約１万本のツツジが咲き誇ります。
川内峠は、平戸島北部が一望できるパノラマビューの景観スポット。この時
期は、空と海の青と、ツツジの様々な色が華やかな景色を作り上げます。
住所：平戸市大野町
②崎方公園（さきがたこうえん）
平戸港を見下ろす高台にある崎方公園は、4月下旬～5月上旬にかけて約3500本の
ツツジが美しい花を咲かせます。公園内の展望デッキからは平戸港を挟んで平戸城、
平戸大橋を望むビュースポットです。
住所：平戸市崎方町2529
【初夏を先取りホタル情報】
★中津良川ホタル観賞
予想される期間：5月下旬から6月初旬が見頃
場所：中津良川一帯（平戸市中津良町）
平戸市内から車で約30分、中津良川はホタルが飛び交う自然豊かな場所です。夜のほたる鑑賞は
いかがですか？5月30日(土)には18時からホタルまつりを上中津良公会堂で実施します。
なお、これらの観光イベントなどは社会情勢の変化などにより、変更になる場合もございます。
ご検討の際は、平戸観光協会ホームページ「達人NAVI平戸」（https://www.hirado-net.com/）
でご確認お願い致します。
多言語による長崎県平戸市観光誘客イメージ動画公開中！
長崎県平戸市は日本の歴史ロマンにあふれ、外国人観光客にも人気のスポットが多くあります。
より多くの海外の方に、長崎県平戸市を知っていただくため、多言語によるイメージ動画を制作
しました。
静止画に比べて数倍の情報量を発信できる動画は、観光誘致戦略において何より重要視されてい
ます。このことから平戸観光協会でも今後、様々な情報動画を配信していく予定です。
今回は、英語ナレーションに加え、中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・タイ語の翻訳字幕をつ
け、それぞれのバージョン動画を用意。より多くの方にご覧いただけるようにしました。
動画は、
YOUTUBE 平戸観光協会公式チャンネル
（サンプル：英語版）
福岡発の海外向け多言語メディア 「Feel Fukuoka Japan」YOUTUBE公式チャンネル
からご覧いただけます。
