『ザ・メイキング・オブ・スタートレック』初の日本語翻訳書刊行のため8/28（木）よりクラウドファンディング開始!!　米国SFテレビドラマ製作秘史『宇宙大作戦の誕生』がB5サイズの豪華本に

サイバーダイン株式会社（所在地：東京都新宿区、代表：高橋信之）は、『ザ・メイキング・オブ・スタートレック/THE MAKING OF STARTREK』初の日本語翻訳書籍『宇宙大作戦の誕生』を刊行するため、2025年8月28日（木）より、クラウドファンディングを開始いたします。

スタートレックは1966年からアメリカで放送されたSFテレビドラマ。NASAも参加した緻密な世界構築と高いエンターテインメント性、人類が生み出したSFの歴史に燦然と残る傑作で６０年を経た今でも多くのファンを楽しませています。

『ザ・メイキング・オブ・スタートレック/THE MAKING OF STARTREK』は、テレビプロデューサー・ロッデンベリーと彼のスタッフが、いかにして「遥か未来の宇宙を舞台とする物語と世界を作り出したか」を解説した本。現場のリアルなレポートとして多くのファンに読まれ、世界各国で改訂増刷されてきましたが、日本での翻訳書はまだ刊行されていませんでした。

今回、全世界のスタートレックファンのバイブルと言うべきこの名著を、時間をかけて日本語に翻訳し、図版も追加補充して読みやすく再構成しました。さらに底本原書に対して面積比で２.４倍のＢ５サイズに拡大して刊行いたします。
ソフトカバーに加え、豪華なハードカバー、デジタルブックなどのコースをご用意しております。

『宇宙大作戦の誕生』
B5サイズ　約500ページ
ソフトカバー・普及版　　5,000円
ハードカバー・上製本　12,000円

『宇宙大作戦の誕生』クラウドファンディングページ
https://www.cyberdyne.co.jp/trek_cf

『宇宙大作戦の誕生』公式ページ
https://www.cyberdyne.co.jp/trek/
ダウンロード素材の用意もございます。